Antologia narrativa ebraica moderna, la pubblicazione in Italia
Esce per la prima volta in italiano una storia della letteratura ebraica moderna e contemporanea. ''Narrativa ebraica moderna, una letteratura nonostante tutto'' è il titolo del libro scritto dal critico letterario Gershon Shaked e pubblicato dalla casa editrice ETS 'Edizioni Terra Santa'. Sono ormai molti gli autori israeliani tradotti anche in Italia, da Grossman ad Amos Oz, a Yehoshua. Ma sinora mancava un'opera che li inserisse nel pi๠ampio e articolato panorama della letteratura ebraica, con i suoi tremila anni di storia.
Il volume, sintesi di una monumentale opera in cinque tomi, colma una grande lacuna e permette di seguire pi๠da vicino gli sviluppi pi๠recenti (dalla fine del XIX secolo) della narrativa ebraica moderna e della grande sfida che ha rappresentato la rinascita della lingua ebraica. Un'opera per appassionati e curiosi di letteratura. Ma anche per chi vuol conoscere da un diverso punto di vista le vicende del popolo ebraico durante e dopo la seconda guerra mondiale.
Gershon Shaked (1929-2006), autore e critico letterario, è stato definito il "cartografo della letteratura ebraica" per la sua preziosa opera di recensione e analisi. Nato a Vienna, si trasferଠin Palestina con la famiglia nel 1939 per fuggire alla persecuzione nazista, laureato in Letteratura ebraica, ne divenne docente prima all'Università di Gerusalemme, poi a Tel Aviv e infine all'ateneo Ben Gurion nel Negev.
