EuropeAid/129993/L/ACT/MK - Cross-border programme between the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania

Lunedì 19 Luglio 2010 01:00

Paese		Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia e Albania
Titolo dell'iniziativa		PROGRAMMA DI COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA - ALBANIA 2007-2013
Obiettivi Tipologia delle azioni		Generale: promuovere lo sviluppo sostenibile nel territorio transfrontaliero Specifici: sostenere la creazione di azioni comuni e di strategie volte a tutelare e valorizzare le risorse naturali della regione; promuovere uno sviluppo economico sostenibile della regione; sviluppare partnership a lungo termine e promuovere la creazione di reti tra organizzazioni della società civile (ONG, organizzazioni sportive, ecc), le organizzazioni professionali (Camere di Commercio vale a dire, gli imprenditori e le organizzazioni degli agricoltori ') e le istituzioni decentrate, in particolare scuole e facoltà , compresa la ricerca e lo sviluppo di unità . Azioni che favoriranno la cooperazione dei due paesi nel quadro del programma IPA, promuovendo l'elaborazione di progetti fattibili e sostenibili e rafforzare la capacità amministrativa dei beneficiari e delle istituzioni nazionali per l'attuazione e la gestione dei progetti. Tre misure sono previste sotto questo programma: Misura 1: sviluppo economico con particolare attenzione per il turismo Misura 2: sviluppo sostenibile ambientale con particolare attenzione alla tutela, promozione e gestione delle risorse naturali e degli ecosistemi Misura 3: la coesione sociale e lo scambio culturale attraverso il people-to-people e le azioni institution-to-institution.
Budget per le singole proposte		Misura 1 e 2: Ammontare minimo: 50.000 EUR Ammontare massimo: 200.000 EUR Misura 3: Ammontare minimo: 20.000 EUR Ammontare massimo: 50.000 EUR
Termine per la presentazione delle proposte (concept note)		19 Luglio 2010
Modalità del cofinanziamento		Le sovvenzioni non possono superare il 85% dei costi ammissibili. In entrambi i casi, la parte restante dell'importo dovrà essere finanziata attraverso le risorse dei partecipanti o dei partner, o da risorse diverse dal bilancio UE o dal Programma IPA.
Eligibilità dei proponenti Procedura da seguire		Per essere idoneo alla sovvenzione, il candidato dovrà : €¢ appartenere ad una delle seguenti categorie: autorità locale/regionale agenzie regionali/cittadine (responsabile a livello centrale, regionale o municipale), amministrazioni parchi naturali, direzioni forestali regionale/ locale, istituzioni sanitarie, istituzioni culturali agenzie regionali per l'impiego organizzazioni non governative o senza scopo di lucro, associazioni e fondazioni (ONG e ONLUS), quali le organizzazioni di sostegno alle imprese, agenzie per lo sviluppo locale, agenzie di sviluppo, agenzie di sviluppo ICT, formazione, istituti di formazione e di R & S, le associazioni di produttori, i sindacati camere di commercio enti pubblici o organizzazioni imprese pubbliche €¢ essere persone giuridiche e senza scopo di lucro €¢ essere stabilito nella ex Repubblica iugoslava di Macedonia, in Albania, in uno Stato membro dell'Unione europea, in altro paese beneficiario dell'IPA, in un paese che è del programma europeo di vicinato e partenariato, in uno Stato membro dello Spazio economico europeo €¢ essere operativo almeno 12 mesi prima del termine per la presentazione di questo invito a presentare proposte €¢ essere direttamente responsabile per la preparazione e gestione dell'azione con i loro partner, non agisce come un intermediario Durata del progetto Per gli importi minimi non puà² essere superiore a 12 mesi ed inferiore dei 6. Per gli importi massimi non puà² essere superiore a 18 mesi ed inferiore dei 12. Per partecipare al bando i proponenti (ed i soci) NON DEVONO essere iscritti obbligatoriamente al PADOR ma devono registrare la loro organizzazione / istituzione. Per partecipare al bando è necessario inviare il Concept Note e la proposta completa entro il 19 Luglio 2010 (facendo fede il timbro postale) al seguente indirizzo: Joint Technical Secretariat Cross-Border Programme Former Yugoslav Republic of Macedonia-Albania "XV-ti Korpus" 6330 Struga, Former Yugoslav Republic of Macedon
Per approfondimenti		Sito EuropeAid *Referenti OICS: Dott.ssa Stefania Servidio*