Eidhr, Strumento Europeo per la Democrazie e i Diritti Umani - EuropeAid/131007/L/ACT/AL

Lunedì 21 Marzo 2011 01:00

Fonte: P.O.R.E.

Attraverso la sua attenzione ai diritti umani e alle riforme democratiche, lo Strumento europeo per la democrazia ed i diritti dell'uomo (EIDHR)  cerca di potenziare e rafforzare il ruolo della società  civile e, in questo particolare caso, di rafforzare il ruolo della società  civile albanese nel promuovere:

• l'accesso alla giustizia per le persone emarginate,
• la lotta contro le discriminazioni
• il sostegno alla parità  di genere  e all'emancipazione delle donne

Obiettivi:

L'obiettivo globale del presente invito è contribuire allo sviluppo e al consolidamento della democrazia e dello Stato di diritto e promuovere il rispetto dei diritti umani e delle libertà  fondamentali

Pertanto, si intendono sostenere le organizzazioni della società  civile in Albania per migliorare l'accesso alla giustizia da parte delle persone emarginate, per combattere le discriminazioni di qualsiasi natura, per promuovere la partecipazione paritaria di uomini e donne nella vita sociale, economica e politica, nonché per potenziare la posizione delle donne nella società , all'interno del quadro della politica dell'UE in materia di sviluppo e di cooperazione in linea con l'UE

Gli obiettivi specifici del bando sono:

• promuovere e migliorare l'accesso delle persone vulnerabili ed emarginate, alla giustizia
• proteggere e promuovere i diritti dei gruppi discriminati
• proteggere i diritti delle donne e promuovere la parità  di genere

Attività :

A titolo indicativo le linee guida forniscono alcuni esempi di attività  da realizzare, quali:

• rafforzare la capacità  delle organizzazioni della società  civile per promuovere l'accesso effettivo alla giustizia per emarginati (es: favorire l'accesso al gratuito patrocinio per i gruppi vulnerabili ed emarginati;  consolidare, promuovere e sostenere la mediazione vittima - colpevole per i gruppi emarginati e vulnerabili; sostenere la cooperazione tra le autorità  albanesi e le organizzazioni della società  civile che forniscono assistenza giuridica in modo efficace)
• promozione del ruolo delle organizzazioni della società  civile nella promozione della parità  di trattamento per tutti (es: lotta contro le discriminazioni fondate, tra l'altro, sul sesso, età , origine etnica, disabilità  e orientamento sessuale, con particolare attenzione alle pratiche discriminatorie nei confronti dei Rom e delle comunità  egiziane e nei confronti delle persone lesbiche, dei gay, dei bisessuali;  aumentare la consapevolezza circa le disposizioni nazionali e internazionali, comprese  le norme UE sulla materia,  relative all'attuazione del principio della parità  di trattamento - in particolare sulla legge sulla protezione dalla discriminazione adottata dal Parlamento albanese nel 2010 - attraverso, ad esempio, corsi di formazione, sviluppo di programmi scolastici, campagne di sensibilizzazione)
• proteggere e promuovere i diritti delle donne, l'uguaglianza di genere e l'empowerment delle donne (es: promuovere la sicurezza economica e l'emancipazione economica delle donne, compresa la promozione dei diritti delle donne nel mercato del lavoro, l'accesso alla proprietà , l'accesso all'assistenza sociale e agli aiuti economici; lotta contro la violenza domestica nei confronti delle donne e delle pi๠giovani facilitando il reinserimento sociale delle vittime; promuovere la partecipazione attiva e la rappresentanza delle donne nella politica, nel sociale e in ambiti culturali, promuovendo l'equa rappresentanza di genere nei processi decisionali)

Beneficiari:

Al fine di poter beneficiare di una sovvenzione, i candidati devono essere:

• essere persone giuridiche
• senza scopo di lucro
• un'organizzazione della società  civile come un'organizzazione non governativa, una fondazione politica indipendente (non partito), organizzazione con sede comunitaria, come definito dall'articolo 10 del regolamento del Consiglio (CE) N 1889/2006
• stabiliti in un paese ammissibile ai sensi dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 1889/2006
• direttamente responsabile per la preparazione e gestione dell'azione con i loro partner, non agendo come intermediario

Importo disponibile:
‚¬1.200.000

Modalità  di partecipazione:

Questo è un invito a presentare proposte ristretto, pertanto in un primo momento devono essere presentate, per la valutazione, solo le concept notes. Successivamente, i candidati le cui concept notes sono state pre-selezionate, saranno invitati a presentare una proposta completa.

I candidati possono agire singolarmente o con organizzazioni partner. Tuttavia, nel caso in cui il richiedente non fosse stabilito in Albania, è obbligatoria la collaborazione con organizzazioni registrate in Albania

La durata di un'azione non puಠessere inferiore a 12 mesi né superiore a 24 mesi.

L'importo totale indicativo disponibile nell'ambito del presente invito a presentare proposte (che costituisce un lotto) è di 1.200.000 ‚¬ cosଠsuddivisi: ‚¬ 600.000 a valere sul programma annuale di attuazione del CBSS EIDHR per l'anno 2010 e ‚¬ 600.000 a valere sul programma per il 2011 (dotazione subordinata all'adozione da parte della Commissione europea del citato programma annuale nel 2011 )

L'Autorità  contraente si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.

Qualsiasi sovvenzione concessa nell'ambito di questo invito deve essere compresa tra un importo minimo di 50 000 EUR ed un importo massimo di  150 000 EUR

Inoltre una sovvenzione non puಠessere inferiore al 50% del totale dei costi ammissibili dell'azione e non puಠsuperare l'85% del totale dei costi ammissibili dell'azione

Per questo invito a presentare proposte è obbligatoria la registrazione nel sistema PADOR (database on-line)  e deve essere fatta come segue:

• Fase 1, concept note: è obbligatoria la registrazione in PADOR per i richiedenti contributi superiore a EUR  25 000. La registrazione è facoltativa, ma consigliata, per i richiedenti sovvenzioni pari a 25 000 ‚¬ o meno ed i loro partners
• Fase 2, proposta completa: la registrazione in PADOR è obbligatoria per tutti i candidati pre-selezionati e tutti i loro partner

Per maggiori informazioni sul sistema PADOR : helpdesk  Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

La concept note deve essere presentata in busta chiusa a mezzo raccomandata, corriere privato all'indirizzo

European Union Delegation to Albania

Contract, Finance and Audit Section

17th Floor, ABA Business Centre

Rruga Gjon Pali II

Tirana

Tel. +355.4.2228320

Indirizzo per la consegna a mano o tramite servizio di corriere privato

Contract, Finance and Audit Section
European Union Delegation to Albania
17th Floor, ABA Business Centre
Rruga Gjon Pali II
Tirana

Le richieste di approfondimento sulla call possono essere inviate al seguente indirizzo, indicando chiaramente il riferimento dell'invito a presentare proposte:

Ms Eveline Hintendorfer at Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Ms Alma Delia at Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Mr Stefano Calabretta at Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Fax: +355 4 2230752

Scadenza: 21/03/2011

Documenti di riferimento